?

Log in

No account? Create an account

Hola!

  • Sep. 20th, 2018 at 7:32 PM

Всем привет) Меня зовут Ольга. Если вы меня меня зафрендили, то лучше сообщите мне об этом в камментах к этой записи, особенно если хотите быть зафренженным в ответ))
UPD: раньше здесь было написано про мой переводческий бизнес и дана ссылка на сайт, но сейчас сайт перестал быть активным и вообще мне разонравился)))
UPD2: теперь у меня есть блог  на английском языке: http://colouryourcasa.com

Веснаааа

  • Apr. 30th, 2018 at 1:09 AM

Ну у кого весна, а у кого почти лето, уже загорать вовсю ходим)) Но правда конкретно сейчас похолодало до +15, но надеюсь скоро опять будет +23.

У нас по весне начали проводить командные игры аля ЧтоГдеКогда (для русскоязычных), я хожу на два разных формата, но больше нравится широко известная в узких кругах Мозгобойня! Собственно, и наша команда там лучше выступает, и мои знания там больше пригождаются (совпадение? не думаю, зря я что ли была признана Мисс Эрудиция в 11 классе :D)
Кстати, если вдруг кто собирается в Барселону и готов потратиться на красивенький дизайнерский отель, вот вам моя подборка! http://colouryourcasa.com/top-10-designer-hotels-barcelona/
.

Feb. 16th, 2018

  • 4:47 PM

Ой, я с октября ничего не писала, оказывается. Событий было много за эти месяцы. Рассталась с бф, лечила больные коленки, сменила три мобильных телефона (неспециально!), познакомилась с человеком, с которым у нас одинаковый любимый фильм (после такого секс не мог не состояться :D), в январе была в Москве на Чемпионате Европы по фигурному катанию, изучала AutoCad и 3D Max, много работала и мало занималась блогом(
На следующей неделе собираюсь в Мадрид на выставку Casa Decor. А в начале марта - в Бельгию, на концерт любимых The Killers!
А еще из найденной на блошином рынке старинной вазы сделала (не без помощи специалиста по реставрации) красивую лампу. Подробнее написала в блоге))
http://colouryourcasa.com/a-turquoise-vase-turned-lamp/
🇬🇧New blog post! How I bought a vintage Manises vase and turned it into a pretty lamp with help of Diana from @dejavubcnconcept__vintage!💜 link in bio📎📷🇪🇸 En mi nuevo post he contado como transformé un jarrón de cerámica Manises vintage en una lámpara! Muchisimas gracias a Diana, una maga de restauración y propietaria de la tienda de antiguedades Deja Vu Concept por ayudarme!😘😘😘Qué os parece? Enlace en mi perfil.📎📷#antiguedades #animalprint #barcelona #lámpara #lampmaker #lampmakeover #recycling #tucan #vintageceramics

Oct. 8th, 2017

  • 9:00 PM

Месяц не писала, и в это время, как все видели в новостях, наш солнечный и расслабленный городок нехило трясет. Не буду ничего об этом писать, скажу только, что надеюсь, в ближайшее время все успокоятся, и никакого отделения не будет.
Осень теплая, в сентябре было несколько прохладных и дождливых деньков, но в последнее время стоит солнце и +20-25. В прошлую субботу ходили на food&jazz фестиваль в порту, фотка оттуда.
Во вторник в Москву на 5 дней, у бабушки юбилей - 80 лет. У вас как дела?
Jazzeando en el puerto 🎶⚓ #barcelona

Париж

  • Sep. 10th, 2017 at 12:02 AM

Лет 7 не была в Париже, и вот наконец вернулась))
Первым делом съездили в замки Луары, посмотрели 4 штуки за день - Амбуаз, Шенонсо, Шеверни и Шамбор, такие знакомые названия из французской истории и прочитанных в далеком детстве книг Мориса Дрюона)) С погодой не оч повезло, но все равно красота, и сколько же в том регионе цветов/клумб/кустов/цветущих деревьев, просто сказка.
В самом Париже какое-то безумное количество людей везде, но в целом Париж это Париж, вроде уже была тут два раза, основные достопримечательности видела, но все равно еще гулять-не перегулять, хотели в Помпиду сходить, но там была очередь человек 300 на вход, но зато попали в Сент-Шапель, это что-то нереальное, в жизни не видела такой красочной готики.
На площади Перед Нотр-Дамом безопасность обеспечивает даже не жандармерия, а натуральная армия. Жутковато, но лучше перебдеть, конечно(
Chambord  castle, Loire valley 🇫🇷💜

Барселона

  • Aug. 30th, 2017 at 6:17 PM

В Барселоне во многих музеях и достопримечательностях (типа знаменитых домов Гауди на Пассейдж де Грасия) действует специальная скидка для местных жителей, но о чем многие не знают, летом (до 15 сентября) действует специальная программа, по которой можно посетить огромное количество модернистских зданий, и в данном случае нет ограничений, зарегистрироваться на сайте и получить купоны на скидку могут и туристы. Помимо самых известных сооружений в нее включены и менее известные произведения Гауди и другого знаменитого каталонца - Жузепа Пуч-и-кадафалка, которые на самом деле ничем не уступают своим более раскрученным соседям, при этом билеты изначально стоят дешевле))
Я все лето пользовалась этим предложением, мы посмотрели множество классных мест, но в блоге я решила написать про 5 модернистских домов, которые может и не столь раскручены, но однозначно заслуживают посещения.
http://colouryourcasa.com/barcelona-5-modernist-houses-you-can-visit-half-price/

Лытдыбр

  • Aug. 29th, 2017 at 1:48 PM

Многие знакомые спрашивают, на каком основании я вообще живу в Испании)) Так вот, пока я тут нахожусь на студенческой визе, каждый год беру новую программу в магистратуре, и в прошлом году я на эту самую учебу забила, не смогла заставить себя осваивать веб-дизайн в удаленном режиме, но в этом все-таки надеюсь поучиться. Программа называется "дизайн интерьеров", но упор в ней на техническую часть - прикладные программы.
А после трех лет на студенческой визе уже можно искать работу или оформляться как ИП, но об этом я пока не думаю :D
Вчера съездила в школу, уточнила организационные вопросы. В октябре начну учиться.
Back to school😎

Мастер-ломастер))

  • Aug. 26th, 2017 at 6:06 PM

Таки "переодела" обувной шкаф в прихожей с помощью самоклеящихся обоев, найденных на Etsy.
Результатом весьма довольна))
На очереди у меня купленная на блошином рынке красивая керамическая ваза бирюзового цвета, которой предстоит превратиться в лампу :D
http://colouryourcasa.com/shoe-cabinet-revamp-self-adhesive-wallpaper/
New blog post!📝 How I revamped a shoe cabinet from Conforama with self-adhesive wallpaper I bought from Etsy!👠👠👡👡👟👟 Link in bio📎#doityourself #DIY #furnituremakeover #furnitureupcycle #micasa #barcelona #cozyhome

Коста Брава

  • Aug. 25th, 2017 at 1:25 PM

Съездили на 4 дня на Коста-Браву, посмотрела кучу новых мест, раньше я дальше Тоссы не была, а тут у нас была насыщенная программа - средневековые деревушки Pals и Peretallada, морские городки Roses, L'Estartit и Cadaques, плюс две ночи в Empuriabrava, это такой курорт на каналах, разбитый на болотах 50 лет назад, очень оригинально, жаль только, что не успели взять катер и поплавать там, зато попали на концерт Original Blues Brothers Band, старики зажигают)) А в последний день доехали по горному серпантину до бывшего монастаря св. Петра (Sant Pere de Rodes), очень крутое место, огромная романская базилика 11 века высоко в горах, вообще все сооружение очень монументальное - внушает. Жаль, что французы в конце 18 века разграбили его и вывезли всю библиотеку, что привело к упадку монастыря, и теперь с ним связано множество тайн, не понятно, почему именно это место привлекало огромное количество паломников наряду с Иерусалимом и Ватиканом. Но в любом случае будете в тех краях, обязательно посетите.
А это я в моем новом офигительном платье)))
My amazing new dress from @lindy_bop #holidays #lindybop

Блог

  • Jul. 26th, 2017 at 5:06 PM

Мой последний пост в блоге посвящен обоям и красоте, которую можно создавать с их помощью. В Испании обои не так распространены как у нас, то ли из-за влажности, то ли еще по каким-то причинам, но обои здесь можно увидеть только в Леруа Мерлен и на выставке достижений высокого интерьерного искусства Casa Decor)) Ну и соответственно есть дорогущие местные марки, обслуживающие этот продвинуто-люксовый сегмент. У меня дома обоев нет, но сейчас планирую с помощью самоклеящихся обоев "переодеть" обувной шкаф в корридоре. А потом жертвой моей любви к обоям может пасть белый икеевский комод :D
В общем, красивым ярким обоям ура!)
http://colouryourcasa.com/statement-wallpaper/