?

Log in

Hola!

  • Sep. 20th, 2018 at 7:32 PM

Всем привет) Меня зовут Ольга. Если вы меня меня зафрендили, то лучше сообщите мне об этом в камментах к этой записи, особенно если хотите быть зафренженным в ответ))
UPD: раньше здесь было написано про мой переводческий бизнес и дана ссылка на сайт, но сейчас сайт перестал быть активным и вообще мне разонравился)))
UPD2: теперь у меня есть блог  на английском языке: http://colouryourcasa.com

Моя Барселона

  • Jan. 13th, 2017 at 12:56 AM

Знаете, я иногда иду по улице и думаю, счастье какое, Я ЗДЕСЬ ЖИВУ!! Уже не первый год, а до сих пор не отпускает эта эйфория)) Но недавно поймала себя на мысли, а ведь до переезда сюда меня манила совсем другая Барселона, совсем не то, что составляет для меня прелесть этого города, мою Барселону, сегодня. Я впервые попала сюда в 1997-ом году, когда мы с бабушкой приехали на неделю на Коста Браву. Тогда мы раз или два выехали с экскурсией в Барселону, и видели обычные туристические дела - площадь Испании, поющие фонтаны, Саграда Фамилия, но помню, что я моментально влюбилась в этот город! Мне нравятся многие города - Париж, Лондон, Флоренция, Берлин, но ни в одном из них у меня не возникало настолько сильного желания "ХОЧУ ЗДЕСЬ ЖИТЬ!" Потом я не раз возвращалась - с мамой, с подругами, с бф, но опять же, это всегда были поездки на побережье, либо, если мы останавливались в самом городе, то в центре и на пару дней и я ходила все время одними и теми же туристическими маршрутами.
Сегодня я обожаю свой район, а ведь до того, как приехать сюда непосредственно смотреть квартиры, я никогда не была здесь и выбрала его только благодаря одному посту в ЖЖ! Также, до 2014 года я ни разу не ходила на пляж в Барселоне, не уверена даже, что я видела его своими глазами! Старый порт - да, но пляж - не факт)) Я никогда не гуляла по Rambla Catalunya, красивейшей улице, идущей параллельно Passeig de Gracia, где находятся знаменитые дома Гауди, а также люксовые бутики. Я даже в район Борн если и заходила, то мимоходом, а сейчас бываю там гораздо чаще, чем в Готико)) Еще помню, как когда-то давно я потащила то ли маму, то ли подруг на блошиный рынок у метро Glories, район мне показался каким-то совершенно беспонтовым - кругом пыль, пустырь и автомобильные развязки, а сегодня это оживленнейшее место с прикольным торговым центром, модными офисными зданиями, университетами и музеем дизайна. А блошиный рынок и поныне на том же месте, и я регулярно там бываю, потому что это в 15 минутах пешком от моего дома.
В общем, забавно жизнь повернулась - все эти годы меня манила одна Барселона, а обнаружила я совсем другую))
Bubbly boom!#barcelona #barcelonagram #ig_barcelona #arcdetriomf

лытдыбр

  • Dec. 24th, 2016 at 7:53 PM

У нас солнце, днем 15 градусов, в прошлом году на Рождество тоже была отличная погодка, помню)) Но через неделю в Москву на праздники)

It's always 🌞 in #barcelona for Christmas! 🎄🎅

It"s always 🌞 in #barcelona for Christmas! 🎄🎅

Dec. 16th, 2016

  • 5:04 PM

Мой новый пост в интерьерном блоге, который мне безумно нравится!)) Только не говорите, что в России не открывается...(((
http://colouryourcasa.com/statement-sofas/

Оля - фотограф))

  • Nov. 10th, 2016 at 10:26 PM

Осваиваю свою первую зеркалку (хотя на форумах пишут, что это недозеркалка))) - Sony Alpha 58. Никогда особо не интересовалась фотографией, но для блога надо, опять же фотограф интерьеров - это неплохая профессия, чем больше навыков, позволяющих работать на фрилансе, тем лучше))
Сделала первый пост со своими фото, поснимала на очень клевом местном блошином рынке. Как вам?
http://bit.ly/2emjBdS

Oct. 20th, 2016

  • 12:06 AM

Смотрю испанский "Голос". По качеству и увлекательности он примерно на одном уровне с нашим, то есть, ниже плинтуса. Но есть один безусловный плюс: тут больше душевности, после выступления все судьи встают со своего места расцеловывают и обнимают участника, причем не важно, прошел он или нет, для всех находят добрые слова.
ЗЫ: Недавно открыла для себя португальский "Голос". Вот там почему-то на порядок все интереснее - и песни, и голоса.
Вот чувак просто офигенно спел When we were young Адель.


А вот медленная версия Crazy in Love Beyonce, вроде из саундтрека к 50 оттенкам серого, прям хочется сразу в плеер скачать. Ну почему у нас не могут что-то такое актуальное и незаезженное петь, если иностранное, то в 90% случаев нафталин берут.

Милан

  • Oct. 13th, 2016 at 10:31 PM

В Милане я была первый раз, и получилось, что мы там провели меньше 3 дней, так что в принципе хочется еще вернуться и полазить по музеям и крышам)) Но в целом я понимаю, почему он считается далеко не самым красивым городом Италии. Помимо Ла Скалы самое большое впечатление на меня произвел отдел для дома универмага Rinascente))) Это просто рай для человека, интересующегося современным дизайном, в Барсе такого не увидишь, конечно) Ну и магазин Kartell, специализирующийся на мебели и аксессуарах для дома из пластика, привел меня в экстаз!
This days I"m in Milano. It really is a design paradise!🇮🇹 #furniture #interiordesign #interiorismo #italiandesign #italy #kartell #milano #plasticfurniture

#milano🇮🇹 #architecture

"Жизель" в Ла Скале

  • Oct. 13th, 2016 at 10:21 PM

Несколько лет назад я сходила в Большой на "Жизель". Эта была новая сцена, и балерина в главной роли не самая удачная нам попалась, но сам балет очень очень понравился. Спустя некоторое время я нашла на Youtube запись десятилетней давности - та же "Жизель" в Ла Скала, и в главных ролях наша прима Светлана Захарова и итальянский красавец Роберто Болле. Потом посмотрела отрывки с участием других известнейших современных артистов, но дуэт Захаровой и Болле очень запал в душу, я мало что понимаю в балете, но для меня они лучшие. И вот этой весной я узнала, что они 1-2 раза в год до сих пор в Ла Скала танцуют вместе "Жизель". Ну и мечты должны сбываться, в августе были куплены билеты в театр. Я прилетела из Барселоны, мои мама и подруга - из Москвы, и вот вчера мы это увидели. Одним словом, восторг. Захарова просто божественная. В зале был аншлаг, сам театр не так красив и величественнен, как Большой, но людей в джинсах там не было, ну и мы принарядились))
Giselle in La Scala,  absolutely fabulous 💗💗💗#teatroallascala #ballet

Лытдыбр

  • Sep. 24th, 2016 at 3:35 PM

Не успела я вернуться из Москвы, как ко мне понаехала на неделю московская подруга)) Пляжный сезон начал стремительно сворачиваться, так что пришлось налегать на культурную программу - сходили на фламенко в потрясающей красоты Дворец Каталонской Музыки, доехали до парка лаберинта Орта, сходили на выставку Ренуара. В Ситжес еще выбрались, как видно из фото))
#Sitges


Вчера бабушке звонила, она все боится, как бы я не стала жертвой альфонса. Но альфонсы мне почему-то и в Москве не попадались, ну либо их отпугивала информация о том, что у меня 3 полковника в семье, которой я охотно делилась на первом свидании))) Но и здесь что-то ни одного альфонса на горизонте, одни озабоченные(

в Москве

  • Aug. 5th, 2016 at 11:38 PM

Ооо, я несколько отвыкла от российских госканалов...смотрела новости по России 24, рассказывают про драку на молодежном футбольном турнире в Норвегии, наших пацанов, судя по всему и правда обидели, но подача этой новости...в духе "мало нам европейцы гадят в спорте на взрослом уровне, теперь и за детей взялись", "особенно удивляет, что с кулаками на наших ребят накинулись родители их норвежских соперников, впрочем, для Европы это нормально!"
Это нормально вообще?